Em primeiro lugar, gostaria de agradecer as menssagems de carinho que recebemos.

Devido ao terremoto sofrido ontem 18 de Junho na região de kinki,
segundo as informações das autoridades municipais, até hoje 4 pessoas faleceu e mais de 374 pessoas feridos. (Osaka: 4 faleceu, 328 feridos / Hyogo: 29feridos/ Kyoto: 10 feridos / Nara: 4 / Shiga: 3 / Mie: 2)
dano de construção ao prédio e ao domicílios em Osaka:183 / Kyoto:64 / Nara:3 / Hyogo:2

Hoje, os sistemas de gás, água e eletricidade foram riberados em geral.
Mas as cidades que foi sofrida mais danos nas cidades, como a cidade de Takatsuki, Toyonaka,
ainda temos reduções de gás por razões de segurança que irá demorar cerca de 10 dias para recuperar o serviço.

As autoridades de tranportes públicos estão operando com restrições de horario, exceto o Monotrilho de Osaka
que conecta o aeroporto de Itami8(OSAKA) com a cidade de Kodama-shi ainda está fora de serviço por razões de checkup.


Muito obrigada pela atenção de voces,